ABSTRACT
Summary Background: omeprazole suppresses gastric acid secretion and increases gastric juice pH by blocking the H+, K+ ATPase in the secretory membrane of parietal cells. Gastric juice pH below 4, long periods of no feed intake and stress are factors predisposing to gastric ulcers in horses. Objective: to determine the effect of 1 and 2 mg/Kg intravenous (IV) omeprazole on the gastric juice pH of Colombian Creole horses. Methods: seven horses were treated with two IV levels of omeprazole (1, and 2 mg/Kg body weight (BW)) in a crossover design. The omeprazole dose for each animal was reconstituted with 100 ml 0.9% NaCl. Gastric pH was measured using a portable pH-meter in stomach samples collected at time 0 (just before treatment), and 1, 2, 3, 5, 7, 9, 11, and 24 hours post-treatment. Results: the gastric pH at time 0 fluctuated from 1.6 to 3.2 in all horses. Both omeprazole doses (1 and 2 mg/Kg) significantly increased the gastric pH (pH>4.6) from 1 to 11 hours after the treatment. At 24 hours post-treatment, pH of the group treated with 1.0 mg/Kg significantly decreased to 2.8 ± 0.3, but remained elevated at 5.7 ± 0.87 for the group treated with 2 mg/Kg. Conclusion: the study demonstrated that a single IV omeprazole dose of 2 mg/Kg, but not 1 mg/Kg, maintained gastric pH above 4 during 24 hours.
Resumen Antecedentes: el omeprazole disminuye la secreción de ácido gástrico e incrementa el pH del jugo gástrico al bloquear la enzima H+, K+ ATPasa en la membrana secretora de la célula parietal. El estrés y el pH gástrico por debajo de 4 durante largos periodos de ayuno predisponen a las úlceras gástricas en caballos. Objetivo: determinar el efecto de dos dosis diferentes de omeprazol intravenoso (IV) sobre el pH gástrico en caballos Criollos Colombianos. Métodos: siete caballos fueron tratados con una o dos dosis de omeprazol IV (1 vs. 2 mg/Kg de peso corporal (PC)) en un diseño cruzado. La dosis de omeprazol para cada animal fue reconstituida con 100 ml de NaCl 0,9%. El pH del jugo gástrico se determinó con un medidor portátil a las: 0 (antes del tratamiento), 1, 2, 3, 5, 7, 9, 11 y 24 horas post-tratamiento. Resultados: el pH gástrico a la hora 0 varió de 1,6 a 3,2 en todos los caballos. Ambas dosis de omeprazol (1 y 2 mg/Kg) incrementaron significativamente el pH gástrico (pH>4,6) de 1 hora hasta 11 horas después del tratamiento. A las 24 horas pos-tratamiento el pH en el grupo tratado con 1 mg/Kg IV disminuyó significativamente a 2,8 ± 0,3, pero se mantuvo elevado a 5,7 ± 0,87 en el grupo tratado con 2 mg/Kg. Conclusión: el estudio demostró que una sola aplicación intravenosa de 2 mg/Kg de omeprazol, pero no de 1 mg/Kg, mantuvo el pH gástrico por encima de 4 durante 24 horas.
Resumo Antecendentes: o omeprazol diminui a secreção de ácido gástrico e aumenta o pH do suco gástrico através do bloqueio da enzima H+, K+ ATPasa na membrana secretora da célula parietal. O pH do suco gástrico inferior a 4 por longos períodos de jejum e estresse pode causar úlceras gástricas em equinos. Objetivo: determinar o efeito de 1 mg/Kg e 2 mg/Kg de omeprazol intravenoso (IV) sobre o pH do suco gástrico do cavalo Criollo Colombiano. Métodos: sete cavalos foram tratados com omeprazol (1 mg/Kg e 2 mg/Kg de peso corporal, IV), em um desenho cruzado. Uma dose de omeprazole de cada animal fue reconstituida com 100 ml de NaCl a 0,9% e foi administrada por via intravenosa. O pH do suco gástrico foi medido, usando um medidor de pH portátil nas amostras estomacais nas 0 horas (antes do tratamento), 1, 2, 3, 5, 7, 9, 11 e 24 horas pós-tratamento. Resultado: o pH do suco gástrico quando 0 variou de 1,6 a 3,2 em todos os cavalos. Ambas as doses de omeprazol (1 e 2 mg/Kg) induziram um aumento significativo no pH do suco gástrico (pH>4,6), a partir de 1 hora até 11 horas pós-tratamento. Às 24 horas póstratamento, o pH médio ± desvio padrão (DP) no grupo tratado con 1 mg/Kg IV, diminuiu significativamente para 2,8 ± 0,3 mas manteve-se elevado a 5,7 ± 0,87 no grupo tratado com 2 mg/Kg IV. Conclusão: o estudo demonstra que uma única aplicação intravenosa de omeprazol a 2 mg/Kg IV, mas não a 1 mg/Kg em equinos, manteve o pH>4 no suco gástrico por 24 horas.
ABSTRACT
Actualmente no existen en el medio, parámetros de coagulación sanguínea que sean confiables para el desarrollo de la medicina y cirugía equina, lo que dificulta el pronóstico, diagnóstico y tratamiento de enfermedades importantes que alteran el sistema de coagulación en esta especie. El principal objetivo de este trabajo fue caracterizar los parámetros de coagulación sanguínea en el caballo criollo Colombiano (CCC) en el Valle de Aburrá, mediante la utilización de pruebas de coagulación de campo como Tiempo de Coagulación (TP) Tiempo de Sangría (TS) y pruebas de laboratorio como Tiempo de Protrombina (TP), Tiempo Parcial de Tromboplastina (TPT) y Recuento de Plaquetas (RP). Para calcular el tamaño muestral, se realizó una prueba piloto con siete ejemplares criollos colombianos; los resultados estadísticos indicaron que el tamaño de muestra necesario era de 162 animales para recuento de plaquetas y al menos 43 animales para las demás pruebas. Los animales fueron divididos en 6 grupos que dependieron de la etapa reproductiva en que se encontraban. El promedio de los resultados de las pruebas de coagulación normales para el CCC del Valle de Aburrá fueron TP: 11.46 ± 0.085 seg; TPT: 37.26 ± 1.83 seg; TS: 2.08 ± 0.11 min; TC: 8.44 ± 0.39 min y RP: 333.998 ± 33.778 plaq/μl; no tubo diferencias estadísticamente significativas entre los grupos diferentes grupos reproductivos.
There is a lack of reliable information on blood clotting parameters for Colombian Creole horses, which compromises the diagnosis, treatment and prognosis of those diseases that affect coagulation in this species. The main objective of this study was to characterize blood clotting parameters in Colombian Creole horses from Valle de Aburrá, through the use of field and lab tests such as Coagulation Time (CT), Bleeding Time (BT), Prothrombin Time (PT), Thromboplastin Partial Time (TPT), and Platelet Count (PC). Sample size was calculated by conducting a pre-test using seven horses. The sample size required was 162 animals for the platelet count and at least 43 animals for the other tests. Animals were divided into 6 groups according to their reproductive stage. Results for normal blood clotting parameters were PT: 11.46 ± 0.085 sec; PTT: 37.26 ± 1.83 sec; BT: 2.08 ± 0.11 min, CT: 8.44 ± 0.39 min, PC: 333.998 ± 33.778 plat/ μl. There were no statistical differences among reproductive stages.
Atualmente não existem no meio, parâmetros de coagulação sanguínea que sejam confiáveis para o desenvolvimento da medicina e cirurgia eqüina, o que dificulta o prognóstico, diagnóstico e tratamento de doenças importantes que alteram o sistema de coagulação na espécie. O principal objetivo do trabalho foi caracterizar os parâmetros de coagulação sanguínea no Cavalo Crioulo Colombiano (CCC) no Valle de Aburrá, mediante a utilização de testes de coagulação em campo como no Tempo de Coagulação (TC) , tempo de sangria no Valle de Aburrá e testes de laboratório como o tempo de Protrombina (TP), Tempo Parcial de Tromboplastina (TPT) e Reconto de Plaquetas (RP). Para calcular o tamanho amostral foi realizada um teste piloto com sete exemplares CCC; Os resultados estadísticos indicaram que o tamanho de amostral necessário era de 162 animais para reconto de plaquetas e ao menos 43 animais para os outros testes. Os animais foram divididos em seis grupos que dependeram da etapa reprodutiva. A media dos resultados dos testes de coagulação normais para CCC do Valle de Aburrá furam: TP: 11.46 ± 0.085 seg; TPT: 37.26 ± 1.83 seg; TS: 2.08 ± 0.11 min; TC: 8.44 ± 0.39 min y RP: 333.998 ± 33.778 plaq/μl; não existiram diferenças estatísticas significativas para os grupos reprodutivos.
ABSTRACT
Para determinar los cambios hemodinámicos, y fisiológicos y la recuperación en dos protocolos anestésicos, en hembras caninas sanas durante ovariohisterectomia (OVH) electiva, se utilizaron dos grupos de animales, a cada uno de los cuales se les asignó un protocolo anestésico: Grupo I (fentanil+ etomidato), grupo II (fentanil + tiopental). En ambos grupos el mantenimiento se hizo con isoflurano. Cada cinco minutos durante el procedimiento quirúrgico se midieron las siguientes variables: frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria, temperatura, dióxido de carbono expirado, presión arterial no invasiva, saturación de oxígeno. Las variables que presentaron significancia, desde el punto de vista estadístico, fueron: temperatura, con una media en el protocolo I de 37.7 ± 1.4, y de 38.0 ± 1.2 en el protocolo II (p<0.05); y la variable capnografía con una media para el protocolo I de 50.9 ± 19.1 (p<0.05) y en el protocolo II de 51.9 ± 7.9. Las demás variables se comportaron dentro de los parámetros normales, sin cambios significativos entre los protocolos. Durante el tiempo de recuperación se midieron las siguientes variables: tiempo de presentación del reflejo deglutorio, posición esternal, primera ingesta de líquidos y primera ingesta de alimentos. En resumen, desde el punto de vista estadístico los dos protocolos se comportaron de manera similar a pesar de las diferencias significativas de las variables temperatura y capnografía, por tanto corresponde al criterio clínico definir cuál de los dos protocolos utilizar, dependiendo de variables y circunstancias distintas a las analizadas en este estudio, como son la disponibilidad y el precio de los medicamentos, entre otros.
To determine the hemodynamic and physiologic changes and the characteristics of the recuperation phase in two anesthetic protocols to be used in healthy female dogs for elective ovariohisterectomy, two groups of animals were used in order to test two protocols: Group I was given fentanyl + ethomidato and group II fentanyl + thiopental. For maintenance isofluorane was used in both groups. The following variables were measured at five minute intervals during the surgical procedure: cardiac frequency, breathing frequency, temperature, expired carbon dioxide, non- invasive blood pressure and oxygen saturation. Statistically, temperature and capnography were the only ones yielding significant results: temperature presented an average of 37.7 ± 1.4, in protocol I and 38.0 ± 1.2 in protocol II (p<0.05); for capnography the average was of 50.9 ± 19.1 for protocol I and 51.9 ± 7.9 for protocol II (p<0.01), the other variables did not present statistical differences between the tested protocols and maintained themselves within physiological parameters. For recuperation the fallowing variables were measured: time to gag reflex, esternal position, time of liquid ingestion and time of ingestion of solids. In summary, in spite of the significant differences in temperature and capnography, the values were always within physiological parameters therefore in practical terms the protocols behaved in a similar manner. It corresponds to the clinician to define which of the two protocols is more suitable depending of variables and circumstances other than those analyzed in this study such as costs and availability.
Subject(s)
Animals , Anesthetics , Dogs , Hysterectomy/veterinary , Ovariectomy/veterinaryABSTRACT
La salmonelosis no tifoidea es una enfermedad transmitida por alimentos de amplia distribución y constituye un problema de salud pública y de importancia económica en muchos países. La aparición de cepas de Salmonella spp. resistentes a los antibióticos se ha asociado con el uso de antimicrobianos en salud y producción animal. Las bacterias resistentes a los antibióticos pueden transmitirse a los humanos a través de alimentos de origen animal contaminados (principalmente a través del consumo de pollo, huevos, carne y leche). En este estudio se evaluó la susceptibilidad a algunos antibióticos de usofrecuente en humanos de cepas de Salmonella spp., aisladas de gallinas clínicamente sanas, instalaciones, equipos y alimento, en granjas de ponedoras comerciales del departamento de Antioquia Colombia. La susceptibilidad antimicrobiana fue evaluada mediante la técnica de difusión en disco (Bauer & Kirby) (3) y la Concentración Inhibitoria Mínima, por el método de microdilución en el sistema automático Vitek®. Por el método de Bauer & Kirby se evaluaron la amoxicilina y cloranfenicol resultando el 100 por ciento de las cepas evaluadas sensibles; para el caso de la tetraciclina 6.7por ciento de las cepas fueron intermedias y el 3.3 por cientoresistentes. Los antibióticos evaluados por el método de Concentraciones Inhibitorias Mínimas fueron ampicilina, ampicilina/sulbactam, piperacilina/tazobactam, meropenem, imipem, cefalotina, amikacina, gentamicina, ciprofloxacina, trimetoprim/sulfa; todas las cepas fueron sensibles a los antibióticos evaluados por este método. La resistencia de Salmonella spp. a diversos antibióticos ha sido reportada en todo el mundo. En el presente estudio la mayoría de las cepas fueron sensibles a los antibióticos evaluados; sinembargo se recomienda un monitoreo periódico de la susceptibilidad de estas bacterias para protegerla salud humana.
Subject(s)
Animals , Anti-Bacterial Agents , Poultry , Salmonella , Salmonella Infections, Animal , Disease Susceptibility/veterinary , ZoonosesABSTRACT
Se evaluó la sensibilidad a un grupo de antibióticos de 37 cepas de microorganismos aislados de glándula mamaria bovina en 1999. Las bacterias correspondían en un 64,9 por ciento a Streptococcus agalactiae, un 18,9 por ciento a Staphylococcus aureus y un 16,2 por ciento a Staphylococcus coagulasa negativo. Por el método de Concentraciones Inhibitorias Mínimas (C.I.M.), se determinó la susceptibilidad de las bacterias antes mencionadas a los siguientes antibióticos: ampicilina, cefazolina, ciprofloxacina, clindamicina, eritromicina, ofloxacina, oxacilina, penicilina G, tetraciclina, trimetoprim / sulfa, vancomicina y prueba para detectar ß-lactamasa. El método utilizado fue el de microdilución (Vitek, biomerieuxÒ) y los datos obtenidos se presentan en forma descriptiva. Los resultados obtenidos para Streptococcus agalactiae mostraron que el 100 por ciento de las cepas evaluadas fueron sensibles a los antibióticos del grupo farmacológico ß-lactámico (ampicilina, cefazolina, penicilina G), en tanto que para el grupo de las tetraciclinas se observó resistencia en el 87 por ciento de los aislamientos. Staphylococcus aureus mostró 100 por ciento de sensibilidad para el grupo de las peniclinas ß-lactamasas resistentes y ßlactamasas protegidas (cefazolina, oxacilina y ampicilina/sulbactam respectivamente), en tanto quepara las penicilinas ß-lactamasas sensibles como la ampicilina y la penicilina G se observó que el 28,6 por ciento de las bacterias fueron sensibles y el 71,4 por ciento fueron resistentes; el 71,4 por ciento de las bacterias Staphylococcus aureus fueron productores de ß-lactamasas. Staphylococcus coagulasa negativo mostró para el grupo de las peniclinas ß-lactamasas resistentes y ß-lactamasas protegidas (cefazolina, oxacilina y ampicilina/sulbactam respectivamente) un 100 por ciento de sensibilidad, mientras que para las penicilinas ß-lactamasas sensibles como la ampicilina y la penicilina G se observó que el 33,3 por ciento de las bacterias fueron sen...
Subject(s)
Cattle , Anti-Bacterial Agents , Cattle , Cattle Diseases , Mammary Glands, Animal , Mastitis, Bovine , Microbial Sensitivity Tests/veterinary , Staphylococcus , StreptococcusABSTRACT
Son numerosos los aspectos que se deben tener en cuenta al momento de prescribir medicamentos, más aún en Medicina Veterinaria, debido a las diferencias entre especies y, por lo tanto, a los diferentes mecanismos fisiológicos que esto implica. La mayoría de las diferencias entre las especies pueden ser explicadas en un buen número por diferencias farmacocinéticas (absorción, metabolismo, distribución y excreción del medicamento) y unas pocas, solo por fenómenos farmacodinámicos; las diferencias entre razas son menos frecuentes, y aunque no todas han sido explicadas satisfactoriamente, la farmacocinética explica muchas de estas. Las diferencias entre individuos, sexo, hábitos dietéticos, peso y condición corporal son más conocidos por los clínicos y explicados de manera similar en la medicina humana. Todo este panorama exige que se deba conocer la farmacología de los medicamentos en cada especie, ya que las posibles extrapolaciones de una especie a otra son irracionales y llevan a correr riesgos innecesarios.